Leonsia, 36 - 24 июля 2010 19:12

я за все Вам благодарна...

ваши стихи правда что-то переворачивают.... помимо прочего ещё и потому, что за ними Живой Человек!.. :)

не хочется на это что-то сырое кидать...
вот...... тоже из [I]домашних заготовок[/I]...
это была песня, пела её девушка:
http://www.youtube.com/watch?v=1h3zy113Nqg

а так она могла бы тоже самое спеть по-русски:

[COLOR=#663366][B]пробьётся голос твой
сквозь шквал иных звонков
владеть мне не дано
тем чудом нежным слов
что нас тревожит всех
раз не рождает смех
книг, песен и кино
не счесть нам про него
как жажду тебе дать
сперва самой прожив
слова те, что хранят
глубин души порыв
мне умереть одной
уж впору без тебя
но жди подарок мой
отдам я всю себя
отдам все дни мои
а ты отдай свои
как жажду я прийти
не в силах вот... прости
прости, закрыл пути
глубин души порыв
но как же объяснить
как от себя уйти
в обманов прошлых сны
я ринусь вдруг, пойми –
мне страшен твой испуг
бесстыдством не сочти
коварный сердца стук
свой заглушить... прости

но вдруг ты сам в любовь поверишь
мы чудесам откроем двери
ко всем чертям пошлём потери
так возьми ж мой свет
вдруг ты сам в любовь поверишь, и
мы не сможем ждать ни мгновенья
путь твой сквозь сплошные тернии
пусть ведёт ко мне
если всё не так
и жизнь пуста
если в сердце мрак
и чернота
знай – есть я
знай – есть я

но вдруг ты сам в любовь поверишь
мы чудесам откроем двери
ко всем чертям пошлём потери
так возьми ж мой свет
вдруг ты сам в любовь поверишь, и
мы не сможем ждать ни мгновения
путь твой сквозь сплошные тернии
пусть ведёт ко мне
если всё не так
и жизнь пуста
если в сердце мрак
и чернота
знай – есть я
знай – есть я

но вдруг ты...[/B][/COLOR]